top of page
todance bg.jpg
todance logo.png
bg.jpg

MUSICAL KÉT FELVONÁSBAN,
VALERY PANOV "TO DANCE" C. ÖNÉLETRAJZI KÖNYVE ALAPJÁN

Forgatókönyv / Dalszövegek: Kyra Robinov

Zene: Zónai Tibor

Az 1950-es és 1970-es évek között Leningrádban, Oroszországban és New York-ban játszódó TO DANCE Valery Panov, a Kirov Balett balett-táncosának történetét meséli el.

Valery arról álmodik, hogy hazája ragyogó csillaga legyen; de nemcsak tehetségével és karizmájával tűnik ki, hanem zsidó vallása miatt is. Mivel tehetsége és egyénisége világszerte elvarázsolja a közönséget, a szovjet kormány megpróbálja elfojtani Valery népszerűségét.

Valery nem hajlandó megfelelni a Szovjetunió szigorú korlátozásainak. A hatóságok arra használják fel hatalmukat, hogy elidegenítsék – kigúnyolják, lefokozzák, sőt bebörtönözzék; de annak ellenére, hogy megpróbálják letörni Valerij tartását, szellemét, ő még akkor is megőrzi azt, amikor a teste összeomlik.

A TO DANCE Valerynak a művészi szabadságért folytatott megrázó küzdelmét illusztrálja a vígjáték és a dráma, a dal és a tánc kombinációján keresztül.

fringe.png
12510372_1193382720679533_2802126202014075193_n.jpg

A TO DANCE a 2015-ös New York Fringe Fesztivál FringFAV díjasa.

FringeFAVES-Color-LOGO-web-e1436981796793.png
cast.jpg

KRITIKÁK

 

"Nagyon izgalmas idők és egy nagyon izgalmas műsor." - Hi! Drama

"A To Dance az erős akarat, az elszántság és az elnyomás és a zsarnokság legyőzésére tett erőfeszítések tanúsága, Valerij Panov táncos korai életének gyönyörű történetén alapul." - Theatre is Easy

"...egy lebilincselő zenés játék csodálatos színészi alakítással, remek táncokkal és Valerij Panov orosz zsidó táncos igaz történetének elmesélésével." - Andy B Sports

"A TO DANCE szárnyal az energiától... Carrey áthatja a főszereplőt kecsességgel és daccal, valamint Broadway-minőségű hanggal és kiváló tánctudással; Galina szerepében Kathryn Morgan, a New York City Ballet egykori tagja tündököl, hatalmas erővel és művészien táncol." - Time Out New York

 "A történet lenyűgöző, és a közönség várakozással teljes – megértem, hogy a To Dance összes Fringe-előadása elkelt. Nem kétlem, hogy ez a Fringe-szereplés ugródeszka lesz – és nem valószínű, hogy Panov történetét egyhamar újra elfelejtik." - Critical Dance

 "...a To Dance táncos jelenetei nagyszerűek. Nem vagyok táncos, de számomra olyan profinak tűnik, mint amilyenre a Broadway-n számítani lehet... többnyire hosszú, kecses mozdulatokból és piruettekből állnak, és ezek az elit művészek kifinomult kecsességgel viselik a testüket..." – NYTheater Now

bg3.jpg

DALOK

THE PERFECT MACHINE (A TÖKÉLETES GÉP)

(balett táncosok)

A Kirov Balett táncosai kemény próbákkal készülnek az előadásra.

DANCE FOR HIM (CSAK NEKI TÁNCOLNI)

(Galina)

Galina próbatáncra érkezik a Kirov Baletthez, amikor találkozik Valery Panovval, a színház vezető táncosával.

STROKE OF LUCK (A JÓSZERENCSE TÁMADÁSA)

(balett táncosok)

A Kirov Balett táncosai boldogok, mert megtudják, hogy Amerikába mennek vendégszerepelni.

MY SILENT ONE (AZ ÉN CSENDEM)

(Valery)

Valery a próbateremben az ajtó mögül csodálattal figyeli, ahogy Galina próbál.

PIECE OF GLASS (ÜVEGDARAB)

(Rachinsky)

Rachinsky, a KGB tisztje mindent megtesz annak érdekében, hogy Panov karrierjét kerékbe törje.

TOO GOOD TO BE TRUE (TÚL SZÉP, HOGY IGAZ LEGYEN)

(Valery, Galina, Jury)

Jury féltékeny Valery és Galina szerelmére, mivel ő is szerelmes a lányba.

bottom of page